Welcome on board!

Olen nauttinut matkustamisesta niin kauan kuin muistan. Oli se sitten vuosittainen laivamatka Tukholmaan tai harvinaisempi perhematka Italiaan, ovat lapsuuden matkat ehdottomia suosikkimuistojani. Olen aina pitänyt matkustamisesta, mutta vasta Jenkki-vuoteni aikana 2008–2009 tajusin itse asiassa todella nauttivani siitä. Matkustelusta tuli minulle jotain sellaista, mitä ilman en voi elää, jotain, mitä todella tarvitsen elämääni. Vaihtarivuodesta asti elämäni on ollut jatkuvaa uuden matkan ja matkakohteen suunnittelemista.

Ever since I can remember, I have enjoyed traveling. Whether it was the annual little cruise to Stockholm, or a rare but enjoyable family trip to Italy, I remember those being my favorite times. I have always liked traveling, but it wasn’t until my exchange year in the US in 2008-2009 that I realized I actually loved it. It was something I couldn’t live without, something I desperately needed in my life. Ever since, my life has been a constant plan of the next traveling move I make.

Landing in Helsinki in January 2015

Tämä blogi on eräänlainen kokeilu, sillä en ole koskaan aikaisemmin pitänyt blogia. Aion ainakin aluksi kirjoittaa sekä suomeksi että englanniksi. Tarkoituksenani on kirjoittaa tekemistäni matkoista, paikoista, joissa olen käynyt ja ihmisistä, joita olen tavannut matkan varrella, sekä matkoista, joita mahdollisesti suunnittelen tekeväni. Toivon, että kirjoitukseni antavat jollekin inspiraatiota matkusteluun tai vinkkejä matkakohteisiin. Tervetuloa matkaani!

This blog is sort of an experiment, since I have never blogged about anything before. I will at least first write it both in Finnish and in English (possibly later on only in English). I'm planning on writing about my trips I've taken over the years, the places I've seen, and the people I've met; along with the trips I'm planning on taking, or am currently on. Hopefully I will manage to give someone out there a little traveling inspiration and tips of where to go and what to do. Welcome on board!

XO from Finland,
Carla